Três falas de dois personagens diferentes, ocorridas numa espécie de flashback que o principal (Charles Hannigan) tem.
"- Parabéns! Passaste o teste. Agora passa-me, se fazes favor, a arma que estás a apontar para mim, que é para ninguém se magoar.
- Mas não passava tudo de um teste? Matei aquelas pessoas todas no outro barco por causa de um teste? Giovanni Santorelli nunca existiu? - perguntei eu, depois de, estupidamente, lhe ter dado a minha arma.
- Não, seu idiota. É óbvio que não. Eu é que sou o Giovanni Santorelli! Eu é que sou o líder dos terroristas! Eu é que estou a orquestrar a terceira guerra mundial! É óbvio que o México não tem nada a ver com isto! Muito menos Itália! Isto é entre mim e os Estados Unidos!"
Estes pedacitos pertencem ao Capítulo IV. Todo ele um flashback. Mas, sem dúvida, engraçado. TM
